「その他の外国文学」の翻訳者

『「その他の外国文学」の翻訳者』白水社編集部

www.hakusuisha.co.jp

「その他の外国文学」の翻訳者 - 白水社

https://www.hakusuisha.co.jp/book/b598678.html

「その他」の側から世界を見る 翻訳大国日本。多くの外国文学が翻訳され、読まれている。その中には日本では学習者が少なく、「その他」とくくられる言語によるものも含まれる。 しかし、「その他」だといって存在

ヘブライ語
チベット語
ベンガル語
マヤ語
ノルウェー語
バスク語
タイ語
ポルトガル語
チェコ語

各言語一人ずつ。
何故かエッセイ集と思い込んでたんだけど、各人に取材して書かれたものだった。（公式の内容説明にも「インタビュー集」ってあった。わたしがちゃんと読んでなかっただけだった）

面白かった。
やっぱり何かしら日本語以外の言語をできるように（せめて読めるように）なりたいんだよな……。