カフカ断片集

『カフカ断片集　海辺の貝殻のようにうつろで、ひと足でふみつぶされそうだ』頭木弘樹編訳（新潮文庫）

www.shinchosha.co.jp

『カフカ断片集―海辺の貝殻のようにうつろで、ひと足でふみつぶされそうだ―』 フラ...

https://www.shinchosha.co.jp/book/207107/

カフカは完成した作品の他に、手記やノート等に多くの断片を残した。その短く、未完成な小説のかけらは人々を魅了し、断片こそがカフカだという評価もあるほど。そこに記された胸をつかれる絶望的な感情、思わず笑ってしまうほどネガティ

強烈な光は、世界を溶かすことができる。
弱い眼光では、世界は固くなる。
もっと弱い眼光では、世界は拳を握る。
さらに弱い眼光では、世界は恥じ入り、見ようとする者を打ち砕く。

p.114〔目と世界〕

自分の城の中にある、自分でもまだ知らない広間。
それを開く鍵のような働きが、多くの本にはある。
（1903年11月8日　オスカー・ポラックへの手紙）

p.221　翻訳者解説