『日本人の英語』マーク・ピーターセン（岩波新書）
面白かった。
読み物として読んでしまったと思うし、そもそも自分の英語力がここに書かれていることを意識できるところまで達していない気しかしないので、役立てられるかはともかく……。
ところで、冷蔵庫はどの家庭にもあるが電子レンジはまだそこまで普及していないという意識から、冷蔵庫は「the freezer」で電子レンジは「her microwave」となる、というくだりがあるのだが、これは現在では変わっているのだろうか。（1988年初版発行）
日本人の英語