折りたたみ北京

『折りたたみ北京　現代中国ＳＦアンソロジー』ケン・リュウ編、中原尚哉・他訳（新☆ハヤカワ・SF・シリーズ）

ハヤカワ・オンライン

折りたたみ北京　現代中国ＳＦアンソロジー-ハヤカワ・オンライン

http://www.hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000000013808/

著ケン・リュウ訳中原　尚哉訳大谷　真弓訳鳴庭　真人ISBN9784153350366『紙の動物園』のケン・リュウが集めた中国ＳＦの粋三層に分かれた折りたたみ式の北京を描いた■景芳による表題作、中国に史上初のヒューゴー賞をもたらした劉慈欣『三体』の抜粋「円」など７作家の13作品を、『紙の動物園』著者のケン・リュウが選び収録。いま一番ＳＦが熱い国・中国の粋を集めたアンソロジー。（■は赤へんにおおざと）0000235036

面白かったー。
一編ずつは短いのでちょっとずつ読んでいけるのもよかったｗ
中国文化っぽさとでもいうのか、エキゾチックな雰囲気のある作品、中国が舞台となった作品が多いのは、アメリカ在住の中国系作家によりアメリカで刊行するために編纂された（＝アメリカに中国SFを紹介するという意図）からかなとわたしは思ってしまったけれどどうだろう。

夏笳の作品が一番好みだった。幻想的で、でもその「幻想的なもの」は科学技術なしでは語れない。
次点は郝景芳。「折りたたみ北京」、淡々とした主人公と、絶望でない終わりなのがよかった。んだけど、解説によれば長編の一章分らしい……。
わたしはつまり絶望より希望の方が好きなんだろうなーとおもう……。

そういえば、「沈黙都市」は先日ドキュランドへ ようこそ！で観たイランを思い出した。なんとなく。（わたしが1984とか読んでないのもあるだろうけど）