この世界からは出ていくけれど

『この世界からは出ていくけれど』キム・チョヨプ、カン・バンファ ユン・ジヨン訳(早川書房)

ハヤカワ……この作家だけは買ってしまうんだよな……。。

 

弱いとか不自由とかいうのは、ある一つの基準で見た場合の評価に過ぎない
ということを我々は忘れがちだよな、と帯文(裏表紙側)を見て思ったりした。

 

意味としてとらえることはできないそれらへと。抽象的だからではなく、そのままであまりに具体的なために、言葉にはできない場面へと。