幻獣辞典

『幻獣辞典』ホルヘ・ルイス・ボルヘス、柳瀬尚紀訳（河出文庫）

河出書房新社

幻獣辞典 :ホルヘ・ルイス・ボルヘス,柳瀬　尚紀｜河出書房新社

http://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309464084/

幻獣辞典 セイレーン、八岐大蛇、一角獣、古今東西の竜といった想像上の生き物や、カフカ、C・S・ルイス、スウェーデンボリーらの著作に登場する不思議な存在をめぐる博覧強記のエッセイ一二〇篇。

ネットのどっかで見かけて、雑誌のついでに衝動買い。
今書いてる小説（趣味）の資料になるかもしれないし！という言い訳だったんだけど、まぁならなかったですね！ま、いつかなるかもしれないし！

面白かった。物語の中の幻獣、というのも（わたしには）よかったかなとか。
注は日本語訳の際につけられたようだけど、イーリアスとか神統記とかオデュッセイアとかみんな大好きアエネーイスとかは注もなく出てきた。どれも読んだことない無学つらいｗ