ただのメモだよー。。私が最近国語的興味(?)を抱いた話であって、ヲタごととは関係ないよー。
きっかけはこないだテレビ見てたら「名にし負う」が出てきたことだった。
私は咄嗟に「都鳥」と思ったのだけど、歌までは思い出せず。で、今日母に「名にし負はばの歌何だっけ?」と聞いたら、即答で百人一首の歌*1を言われた。このひと百首暗記してるのかもな。ありうる…。
いやそっちじゃなくて都鳥、伊勢物語の東下りの…、と思って; 私も上の句はすぐ思い出せたのだけど、下の句が思い出せず。私は上の句か下の句どちらかしか思い出せないことが多い。意味ない。とりあえず「~ひとはありやなしやと」だった気がする…しかし全く自信がない…そもそも~部分が全然思い出せない…ということで調べた。
名にし負はば いざこと問はむ 都鳥 わが思ふ人は ありやなしやと (伊勢物語 九段)*2
